《爱恨焚身第一季》改编自真实事件，故事始于2017年5月巴塞罗那福伊水库的一起骇人发现：一辆被烧毁的汽车内，警方找到一具焦黑尸体，身份确认为警官佩德罗（何塞·曼努埃尔·波加 饰）。案件迅速占据媒体头条，公众迫切追问：一名执法者为何惨死荒野？

然而，调查越深入，真相越扑朔迷离。佩德罗生前并非表面那般正直，他卷入多段充满控制与背叛的情感关系，身边每个人都可能是凶手——愤怒的伴侣、被欺骗的同僚、或是他曾经伤害过的陌生人。随着审讯与证据交错推进，爱意如何演变为杀机，恨意又如何焚毁一切，逐渐清晰。

本剧以冷峻的叙事和不断反转的剧情，探讨亲密关系中的暴力与执念，呈现一场由爱生恨、由恨引火的致命悲剧。