《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》是一部以冲绳为舞台的青春恋爱喜剧动画。故事讲述转学到冲绳的中村照秋，对同班同学喜屋武心生爱慕，原本憧憬着美好的高中生活，却因喜屋武满口冲绳方言而陷入沟通困境，几乎完全听不懂她在说什么。

好在照秋身边有能帮忙翻译的朋友，在一次次啼笑皆非的交流中，他逐渐走近喜屋武的内心世界，也慢慢体会到冲绳方言背后的温情与魅力。作品以阳光明媚的冲绳风光为背景，将方言带来的误会与笑料融入甜蜜的校园日常，展现了一段跨越语言障碍的纯真恋爱。轻松幽默又温暖治愈，是一部充满南国风情的青春恋爱物语。