《好想告诉你第三季》延续黑沼爽子与风早翔太的青春恋爱故事。爽子终于鼓起勇气表白，风早也坦诚回应，两人正式成为恋人。然而恋爱并非一帆风顺，从第一次笨拙的约会到校园日常，他们不断面对害羞、误解与不安。爽子努力克服自卑，学着坦率表达心意；风早则用温柔与耐心守护这段感情。与此同时，身边的朋友们也各自经历着成长与心动。第三季细腻刻画了年轻爱情里的喜悦与尴尬，以及彼此扶持、共同蜕变的温暖过程。这是一部关于坦诚与陪伴的治愈系青春物语。